سفر به سوی صبح

توضیحات

عنوان کتاب: سفر به سوی صبح

نویسنده: هرمان هسه

مترجم: سروش حبیبی

ناشر:‌ ماهی

تعداد صفحات: ۱۲۸صفحه

درباره‌ی کتاب سفر به سوی صبح

سلوک به سوی صبح را زندگی‌نامه‌ی نمادین هرمان هسه دانسته‌اند. او این کتاب را در سال ۱۹۳۲ منتشر کرد. کتاب به شرح سفر معنوی هرمان هسه به سوی صبح معرفت (دیار صبح یا شرق) میپردازد. چند سال پس از پایان جنگ بزرگ، هسه به حلقهٔ سالکان راه صبح می‌پیوندد تا در این سلوک که تلاشی است بیرون از زمان و مکان شرکت کند. یکی از موضوعات مهم این داستان، گذشته از آرمان خدمت، این اندیشه است که سالکان این راه در باطن به جهان معنویتی جاوید معتقد اند و آن را فقط از راه شهود درک میکنند، اما راز آن هرگز در دسترس نامعتقدان نیست. اقدام به نوشتن تاریخ سلوک خود نشان نومیدی راوی است، زیرا اعضای راستین حلقه همه به بیحاصلی تلاش در افشای راز اصلی حلقه معترفند.

این زندگی‌نامه‌ی نمادین، هوشمندانه پرداخته شده است. اماکن گوناگون و وقایع و بیشتر اشخاصی که با نامهای ساختگی در آن ذکر شده‌اند، نماینده‌ی مراحل و حوادث زندگی خصوصی هسه اند. مثلاً «عبادتگاه چینی» که کنایه‌ای است از خانه‌ی یکی از دوستان هسه و «نینون معروف به خارجی» که ترجمه‌ی نام همسر او است که قبل از ازدواج Auslnder Ninon نام داشت، و نیز اشارت مختلفی که به صورت رمز به زبان لاتین در کتاب آمده است، چیزهایی است که مثل راز حلقه فقط بر آشنایان و خاصان گشوده است. هسه پی برده است که خاورزمین دیگر بهشت انسان جدید نیست. عنوان کتاب بیشتر اشاره‌ای به قلمرو روحانی است که در طول داستان به صور مختلف «روان‌سالاری» و «اتحاد همه‌ی اعصار» و «تمیز ندادن زندگی از شعر» تعریف شده است. در این قلمرو افسونی «انسان آزاد است که واقعیات درونی و بیرونی را به بازی عوض کند» و «فضا و زمان را همچون عناصر صحنه‌آرایی جابه‌جا سازد».