توتوچان دخترکی آن سوی پنجره: شیوه آموزش و پرورش آزاد در ژاپن

توضیحات

عنوان کتاب: توتوچان دخترکی آن سوی پنجره: شیوه آموزش و پرورش آزاد در ژاپن

نویسنده: تتسوکو کورویاناگی

مترجم: سیمین محسنی

ناشر:‌ نی

تعداد صفحات: ۱۹۴صفحه

درباره‌ی کتاب توتوچان دخترکی آن سوی پنجره: شیوه آموزش و پرورش آزاد در ژاپن

این کتاب درباره‌ی مدرسه‌ای به‌نام توموئه با مدیریت سوزاکو کوبایاشی است که مدرسه‌ای غیرسنتی بود و مطالعات در آن به‌صورت آزاد صورت می‌گرفت. ماجراهایی که در کتاب ذکر شده است، زاده‌ی ذهن نویسنده نیست، بلکه همه‌ی آن‌ها در واقعیت رخ داده‌اند. تتسوکو کورویاناگی در این کتاب کوشیده است که شیوه‌های آموزشی آقای کوبایاشی را توصیف کند. آقای کوبایاشی اعتقاد داشت که همه‌ی کودکان ذاتاً با طبیعت و سرشت خوبی به‌دنیا می‌آیند؛ ولی محیط و تأثیر غلط بزرگسالان به آنان آسیب می‌رساند. هدف کوبایاشی این بود که «طبیعت خوب» کودکان را آشکار کرده و آن را بهبود و تکامل بخشد، تا به این ترتیب، کودکان مردمانی باشخصیت بار بیایند. او «طبیعی‌بودن» را ارزشمند می‌دانست و طبیعت را دوست داشت و می‌خواست کاری کند که شخصیت کودکان تا حد ممکن طبیعی رشد و تحول یابد.

فهرست کتاب

عنوان برخی از بخش‌های کتاب عبارت‌اند از: ایستگاه راه‌آهن؛ دخترک کنار پنجره؛ مدرسۀ جدید؛ «این مدرسه را دوست دارم!»؛ آقای مدیر؛ هنگام ناهار؛ توتوچان مدرسه را آغاز می‌کند؛ کلاس داخل قطار؛ درس‌های مدرسۀ توموئه؛ غذای دریایی و غذای زمینی؛ غذایت را خوب بجو؛ گردش؛ آواز مدرسه؛ «همه را سر جای خود برگردان!»؛ نام توتوچان؛ کمدین‌های رادیویی؛ واگن جدید وارد می‌شود؛ کارنامه؛ آغاز تعطیلات تابستانی؛

بزرگ‌ترین ماجرا؛ آزمایش شجاعت؛ سالن تمرین موسیقی؛ سفر به چشمۀ آب‌گرم؛ درس مبانی ضرب‌آهنگ؛ تنها چیزی که می‌خواهم؛ بدترین لباس؛ تاکاهاشی؛ قبل از پریدن نگاه کن! و بعد! فقط داشتیم بازی می‌کردیم؛ روز ورزش؛ ایسای شاعر؛ حادثۀ عجیب؛ حرف‌زدن با دست؛ چهل و هفت جنگاور؛ ماسوچان؛ گیس‌های بافته؛ متشکرم؛ واگن کتابخانه؛ دُم؛ سال دوم در مدرسۀ توموئه؛ دریاچۀ قو؛ مربی کشت‌وکار؛ آشپزخانۀ صحرایی.