توضیحات
عنوان کتاب: راه حق: بودا و سروده‌هایش
دهاماپدا: متن بودایی
مترجم: رضا علوی
ناشر: فرزان روز
تعداد صفحات: ۱۵۰صفحه
درباره‌ی کتاب راه حق: بودا و سروده‌هایش
ادبیات مقدس بودایی به نام سه زنبیل معروف است. زنبیل دوم را که زنبیل سوره‌ها میخوانند، محتوی آیین بودایی و دارای قسمتهای مختلفی است. یکی از آنها کودکا _ نیکایا نام دارد. معروفترین مجموعه‌ی این قسمت سلسله اشعاری به نام دمّاپادا است. دمّاپادا به بودا گوشا، فیلسوف بزرگ بودایی قرن پنجم، میلادی نسبت داده شده است. این اشعار شامل اندرزها و احکامی است که بودا در شرایط مختلف به یاران و پیروانش داده است. دمّاپادا خلاصه‌ای جامع از روش جهان‌بینی و جهت تفکر بودایی است و کلیه‌ی مکاتب بودایی آن را قبول دارند.
لغت دمّا (سانسکریت:دارما)، مانند لغت «حق» در سنت اسلامی، لطفی گسترده است که هیچ لغت بیگانه‌ای گویای معانی مختلف آن نیست. این لغت از ریشه‌ی dhar به معنی حمل کردن و بار کشیدن است که با پسوند ma اسم فعل شده و به معنی قانون آمده است. دارما قانونی است که نظام جهان را تعریف میکند. از این رو، دارما حق و عدالت است و حقیقت و طبیعت راستین چیزها و پدیده‌ها. این لغت نزدیکترین واژه به مفهوم دین، مذهب و آیین در سنت ما است. لغت پادا نیز چند معنا دارد. معنای اصلی آن راه یا مقام و درجه است و معنی دیگرش لغت و معنای سوم آن بیت شعر است. در این مجموعه مفسران به آن معنی «راه» داده‌اند. از این رو، در این ترجمه نام راه حق به پیروی از مفسران انتخاب شده است؛ درحالی که معنای دیگری نیز در آن نهفته است.
فهرست کتاب
یادداشت مترجم؛ پیشگفتار در باب بوداییت؛ آیین بودایی؛ فصل یکم. سوره‌های جفت؛ فصل دوم. سورهٔ هوشیاری؛ فصل سوم. سورهٔ ضمیر؛ فصل چهارم. سورهٔ گل؛ فصل پنجم. سورهٔ بی‌مایگان؛ فصل ششم. سورهٔ فرزانگان؛ فصل هفتم. سورهٔ ارجمندان؛ فصل هشتم. سورهٔ هزارگانه؛ فصل نهم. سورهٔ خطا؛ فصل دهم. سورهٔ مکافات (چوب)؛ فصل یازدهم. سورهٔ پیری؛ فصل دوازدهم. سورهٔ خود؛ فصل سیزدهم. سورهٔ جهان؛ فصل چهاردهم. سورهٔ بودا؛ فصل پانردهم. سورهٔ شادکامی؛ فصل شانزدهم. سورهٔ دلبستگی؛ فصل هفدهم. سورهٔ خشم؛ فصل هجدهم. سورهٔ آلودگیها؛ فصل نوزدهم. سورهٔ مؤمن؛ فصل بیستم. سورهٔ راه؛ فصل بیست و یکم. سوره‌های متفرقه؛ فصل بیست و دوم. سورهٔ دوزخ؛ فصل بیست و سوم. سورهٔ پیل؛ فصل بیست و چهارم. سورهٔ تشنگی؛ فصل بیست و پنجم. سورهٔ طالبان؛ فصل بیست و ششم. سورهٔ برهمن.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.