من و دنیای درونم (فلسفه به زبان ساده)

توضیحات

عنوان کتاب: من و دنیای درونم (فلسفه به زبان ساده)

نویسنده: بریژیت لابه

مترجم: مرجان حجازی‌فر

با مقدمه‌ی مصطفی ملکیان

ناشر:‌ آسمان خیال

تعداد صفحات: ۱۳۶صفحه

نظر مصطفی ملکیان درباره‌ی کتاب من و دنیای درونم (و به طور کلی درباره‌ی مجموعه کتابهای فلسفه به زبان ساده)

به طور خلاصه میتوانید اهمیت کتابهایی را که در این مجموعه (و برای کودکان و نوجوانان) ترجمه شده است بیان کنید؟

من فکر میکنم سه نکته در کتابهایی که به آن اشاره کردید وجود دارد. یکی این‌که از آن حوزه‌هایی که برای آموزش به کودک و نوجوانان لازم است، لااقل سه حوزه‌ی آن مورد توجه نویسندگان این کتابها بوده است؛ حوزه‌ی فلسفه، حوزه‌ی روانشناسی و حوزه‌ی اخلاق. اینها تنها حوزه‌های لازم نیستند، اما این نویسندگان تا جایی که من آثارشان را دیده‌ام، به فلسفه، روانشناسی و اخلاق توجه دارند. نکته‌ی دوم که خیلی برای من مهم است، این‌که مطلقاً این کتابها ایدئولوژیک نیستند یعنی شما میبینید، در عین حال که همه چیز را میگوید، از خود نویسنده اتخاذ موضع نمیبینیم. یعنی برای خود کودک امکان تأمل را فراهم میکند… این مفتوح گذاشتن را مهم میدانم. نتیجه‌گیری قطعی نکردن و ایدئولوژیک نبودن در این کتابها بسیار مهم است. نکته‌ی سوم را هم از قول دیگران (صاحب‌نظران) میگویم و آن، این‌که طرحها و نقاشیهای کتاب به‌لحاظ روان‌شناختی خیلی اهمیت دارد.

فهرست کتاب

عناوین فصلهای کتاب من و دنیای درونم (فلسفه به زبان ساده) عبارت اند از:‌ مقدمه؛ عشق دوستی؛ من؛ اشک‌ها لبخندها؛ غم شادی.

بخشی از کتاب

ایگور عروسک پشمالویش را بغل می‌کند و به صورتش می‌مالد. او عاشق این کار است چون به او آرامش می‌دهد. مونیا در کارگاه نجاری‌اش با چوب، صندلی، کتابخانه و میز کار می‌سازد. او دوست دارد چوب را لمس و بو کند… احساسات ایگور و مونیا از ارتباط آن‌ها با اشیا به وجود می‌آید… شاید ما هم از قدم زدن با پای برهنه روی چمن و شن، پوشیدن لباس راحت یا گوش دادن به نوای پیانو همین حس‌های خوشایند را داشته باشیم، اما اشیاء هیچ حسی دریافت نمی‌کنند. احساسات فقط بین انسان‌ها رد و بدل می‌شوند. ماکس مرا می‌خنداند، او خوشحالی مرا می‌بیند و احساس رضایت می‌کند. رضایت ماکس حس خوبی به من می‌دهد و حس خوب من او را خوشحال میکند… رشد انسان با شناور شدن در این احساسات آغاز می‌شود و همین تغییر احساسات است که زندگی ما را می‌سازد.

یک معمای کوچک
چه چیزی ما را از زمان تولد تا مرگ، از صبح تا شب و از شب تا صبح در عمیق‌ترین احساسات فرو می‌برد؟‌ چه چیزی می‌تواند در ما هم‌زمان حس شادی و غم، خوشی و ناخوشی، خوشبختی و بدبختی، امیدواری و ناامیدی، رضایت و عدم رضایت، صلح و جنگ، آرامش و عدم آرامش، تواضع و تکبر به وجود بیاورد؟ دوست داشتن. عشق!