کتاب بیهوده

توضیحات

عنوان کتاب: کتاب بیهوده

نویسنده: کریستیان بوبن

مترجم: پیروز سیار

ناشر:‌ آگاه

تعداد صفحات: ۱۰۰صفحه

درباره‌ی کتابِ کتاب بیهوده

کریستیان بوبن یکی از چهره‌های مشهور و برجسته‌ی ادبیات معاصر فرانسه است. او در کتاب بیهوده که بسیار مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفته است، با بیانی توصیفی به هفت نویسنده و شاعر بزرگ جهان میپردازد: پل کلودل، فرانتس کافکا، شارل فردینان رامو، ساموئل بکت، فرانسیس پونژ، گیوم آپولینر و گوستاو رو. کریستیان بوبن از طریق پرداختن به این چهره‌های برجسته‌ی ادبی میکوشد تا تأملات خود را درباره‌ی شعر و ادبیات بیان کند.

او تلاش میکند تا زبان هر فصل از کتاب خود را به زبان یکی از نویسندگان مورد نظر نزدیک کند. همه‌ی نوشته‌ها به نوعی معنویت اشاره دارند که بوبن رمز و راز آن را از نگاه یکی از نویسندگان ذکرشده مطرح میکند. او در بخش پایانی کتاب بیهوده، به این نکته اشاره میکند که شاعران یا نویسندگان عمدتاً چیزی را به مخاطبان خود عرضه می‌کنند که خود از داشتن آن محروم اند.

فهرست کتاب

پُل کوچولو؛ زاغ‌ها؛ دو سیب پلاسیده در کاسه؛ نام او بِکِت؛ اکسیر دکتر پونژ؛ گیوم، گیوم؛ نانِ روی میز؛ پیوست:‌ پُل کلودل؛ فرانتس کافکا؛ شارل فِردینان رامُو؛ ساموئل بکت؛ فرانسیس پونژ؛ گیوم آپولینر؛ گوستاو رُو.

بخشی از کتاب

-کتاب بیهوده چگونه کتابی است؟
-کتابی است که جز از کتاب‌ها سخن نمی‌گوید، مانند همین کتاب.
– پس نگاشتن آن چه ثمر دارد؟
– کتاب‌ها جعبه‌های موسیقیِ لبالب از مرکب‌ اند. خواستم چند نت لطیف را، چند نغمهٔ لالایی را، درست پیش از آن که به خاموشی گرایند، گرد آورم.
– آیا ادبیات چیزی برتر از لالایی نیست؟
– ادبیات اگر به شادمانی نغمه‌هایی که کودک را به خواب می‌برد، می‌رسید، کاری بس بزرگ کرده بود، همان شادمانی حزن‌آمیز و بس شگرف که سال‌ها بعد شناخته می‌شود، لطافت جهان گذرا، اندوه ابدیت ـ تکرار مکرراتی که به هیچ نمی‌ارزد.