توضیحات
عنوان کتاب: جزء و کل
نویسنده: ورنر هایزنبرگ
مترجم: حسین معصومی همدانی
ناشر: کتاب پرواز
کتاب جزء و کل از نگاه مصطفی ملکیان
کتاب جزء و کل، کتاب خوبی در فلسفه‌ی فیزیک است.
بخشی از مقدمه مترجم
جزء و کل کتابی است که تاریخچهٔ فیزیک جدید را از زبان یکی از بنیان‌گذاران آن حکایت میکند، و نیز به رابطهٔ فیزیک با مسائل فلسفی و تاریخی و اجتماعی می‌پردازد. و به خصوص نشان می‌دهد که کار فیزیکدان به آزمایش کردن و سر هم کردن فرمولها خلاصه نمی‌شود. بلکه فیزیکدان اصیل نمی‌تواند از مسائل فکری و فلسفی غافل بماند، و کار فیزیکی او از مشغله‌های فکریش جدایی‌ناپذیر است.
ورنر هایزنبرگ (۱۹۰۱ تا ۱۹۷۶) نویسندهٔ این کتاب نمونهٔ این نوع فیزیکدانان است، و شاید مانند ارسطو و گالیله و نیوتن و اینشتین عنوان فیلسوف طبیعت بیشتر برازندهٔ او باشد. او نه‌تنها، به گفتهٔ هایدگر، «به شیوه‌ای کاملا فیلسوفانه می‌اندیشد، و تنها بدین سبب است که میتواند راههای تازه‌ای در طرح پرسش بگشاید» بلکه از شرکت در بحثهایی که بر اثر پرسشهای تازه و نوآوریهای او در فیزیک پدید آمده ابایی نداشته است و همواره مشوق این بحثها بوده است. گذشته از این، هنرمند و هنرشناس است، نویسندهٔ چیره‌دستی است که این کتاب بهترین گواه توانایی او در نویسندگی است…
این کتاب به هیچ وجه تاریخ علم یا زندگینامهٔ عادی یا علمی نویسندهٔ آن نیست، و گرچه گاهی در بحثهای مربوط به تاریخ مکانیک کوانتومی به مطالب آن استناد می‌شود، ظاهراً هیچ مطلب آن را، تا وقتی که منبع مستقل دیگری تأییدش نکند، نمی‌توان واقعیت مسلم تاریخی شمرد. نویسنده هم چنین منظوری نداشته است. این کتاب بازسازی دیدارها و گفتگوها و تأملاتی است که نویسنده در مدتی نزدیک به نیم قرن با همزمانان خود و دربارهٔ حوادث روزگار خود داشته است، و البته چند فکر و بحث اصلی مثل رشته‌ای این گفتگوها و تأملات را به هم پیوند می‌دهد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.