توضیحات
عنوان کتاب: همۀ مردم برادرند
نویسنده: مهاتما گاندی
مترجم: محمود تفضلی
ناشر: امیرکبیر
تعداد صفحات: ۳۰۶صفحه
درباره‌ی کتاب همۀ مردم برادرند
کنفرانس عمومی یونسکو ضمن نهمین اجلاسیه‌ی خود که در نوامبر ۱۹۵۶ در دهلی نو انعقاد یافت، قطعنامه‌ای تصویب کرد. به موجب آن، مدیر کل یونسکو میتوانست کتابی شامل اندیشه‌های مهاتما گاندی فراهم آورد. منظور کنفرانس یونسکو بزرگ‌داشت مردی بود که افکارش از سرزمین هند فراتر رفته و سراسر جهان را دربرگرفته بود. کتاب «همۀ مردم برادرند» دو سال بعد، به طبع رسید. این کتاب زندگی‌نامه‌ی مهاتما گاندی با زبانی ساده برای نوجوانان است. کتاب همۀ مردم برادرند به شرح رویدادهای زندگیِ گاندی از دوره‌ی طفولیت تا میان‌سالی پرداخته است و جزئیات زندگی و تحصیل و کار او را به تصویر میکشد. در کنار بیان اندیشه‌ها و تفکرات مهاتما گاندی، فعالیتهای اجتماعی و سیاسی او برای آزادی هندوستان از استعمار و رنجها و تبعیدهای او نیز بیان شده است. کتاب همۀ مردم برادرند، کتابی مصور است که برای آشنایی نوجوانان با شخصیت و فعالیتهای گاندی تدوین شده است.
ترجمه‌ی فارسی کتاب، جزء اموری بود که به مناسبت یک‌صدمین سال ولادت مهاتما گاندی در ایران انجام پذیرفت. آقای محمود تفضلی، رایزن فرهنگی سابق ایران در هند و نپال که درباره‌ی هند و اندیشه‌های گاندی مطالعات فراوان انجام داده‌اند، کار ترجمه‌ی کتاب همۀ مردم برادرند را با شایستگی به پایان بردند. کمیسیون ملی یونسکو در ایران کوشش کرده است، به این وسیله سهم ناچیزی در بزرگ‌داشت این مرد بزرگوار داشته باشد.
فهرست کتاب
عنوانهای بخشهای مختلف کتاب عبارت اند از: ۱. سرگذشت من، ۲. مذهب و حقیقت؛ ۳. وسایل و هدف‌ها؛ ۴. اهیمسا یا راه عدم‌خشونت؛ ۵. انضباط شخصی؛ ۶. صلح بین‌المللی؛ ۷. انسان و ماشین؛ ۸. فقر در میان فراوانی؛ ۹. دموکراسی و مردم؛ ۱۰. آموزش؛ ۱۱. زنان؛ ۱۲. گوناگون.
بخشی از کتاب
همۀ مردم برادرند و هیچ موجود بشری نباید برای دیگری بیگانه باشد. رفاه و آسایش عمومی یا سرودایا باید هدف و منظور ما باشد. خداوند رشته‌ی ارتباط مشترکی است که تمام موجودات بشری را با یکدیگر متحد می‌سازد. گسستن این رشته حتی در ارتباط با بزرگ‌ترین دشمنان به‌مفهوم درهم‌شکستن و ناچیزساختن خود خدا خواهد بود. حتی در شریرترین اشخاص هم انسانیت وجود دارد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.