توضیحات
عنوان کتاب: فلسفهٔ امروزین علوم اجتماعی (با نگرش چند فرهنگی)
نویسنده: برایان فی
مترجم: خشایار دیهیمی
ناشر: طرح نو
تعداد صفحات: ۴۵۶صفحه
کتاب فلسفهٔ امروزین علوم اجتماعی (با نگرش چند فرهنگی) از نگاه مصطفی ملکیان
این کتاب یکی از بهترین کتابهای موجود در زبان انگلیسی در این موضوع است؛ از حیث توجه به مهمترین موضوعات و هم پرداخت نظاممند مسائل و هم نحوه‌ی شیرین طرح مباحثِ به‌کاربسته. زبان آن از هر اصطلاح پیچیده عاری است. نویسنده میخواسته است که فلسفه‌ی علوم اجتماعی را همه‌فهم کند تا همه آن را بیاموزند و ای کاش همه‌ی کسانی که با علوم انسانی سروکار دارند، آن را میخواندند. ترجمه‌ی خوبی دارد و در فارسی بهترین کتاب در این موضوع است. حتا اگر کسی با علوم اجتماعی سروکاری ندارد، برای تنظیم درستترِ مسائل خود در زندگیِ اجتماعی به دانستن آن نیازمند است.
فهرست کتاب
مقدمهٔ مترجم؛ مقدمه: نگرشی چندفرهنگی به فلسفهٔ علوم اجتماعی؛ ۱. آیا باید همان کس [یا از همان کسان] باشی تا آن کس را بشناسی؟ ۲. آیا برای آنکه خودمان باشیم نیازمند دیگران هستیم؟ ۳. آیا فرهنگ و جامعهٔ ما، ما را آنی میکند که هستیم؟ ۴. آیا افراد در فرهنگهای مختلف در جهانهای مختلفی زندگی می‌کنند؟ ۵. آیا باید فرضمان این باشد که دیگران موجوداتی عقلانی‌اند؟ ۶. آیا باید فهم ما از دیگران طبق ضوابط و ملاکهای خود آنها باشد؟ ۷. آیا معنای رفتار دیگران همانی است که خود از آن مُراد می‌کنند؟ ۸. آیا فهم ما از دیگران اساساً تاریخی است؟ ۹. آیا ما داستانها را زندگی می‌کنیم یا فقط آنها را می‌سراییم؟ ۱۰. آیا ما می‌توانیم درکی عینی از دیگران داشته باشیم؟ نتیجه‌گیری: از فلسفهٔ چندفرهنگی علوم اجتماعی چه می‌توان آموخت؟
بخشی از مقدمه‌ی مترجم
این کتاب، کتابی صرفاً برای متخصّصان، اهل فنّ و دانشجویان رشته‌های علوم اجتماعی نیست، اگرچه احتمالاً اینان بیشترین بهره را از این کتاب خواهند برد. امّا این کتاب میتواند برای هرکسی که به خودش، به انسان به طور کلّی، به جامعه‌اش، و به جهان به طور کلی فکر میکند سودمند باشد. زیرا اگرچه در این کتاب همهٔ نحله‌های فکری در علوم اجتماعی، که بعضاً به نظر بسیار پیچیده می‌آیند، مورد بحث و بررسی قرار گرفته‌اند، اما این کار به زبانی بسیار ساده و با مثالهای فراوان انجام گرفته است، و مفاهیم به ظاهر بغرنج به سؤالات بنیادین و اساسی که در ذهن همهٔ ماست فروکاسته شده‌اند و سعی شده است با ساده‌ترین زبان به این پرسشهای بنیادین پرداخته شود و همه پاسخها مورد ارزیابی قرار گیرد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.